-
1 нарезать канавку в режущем инструменте
Makarov: cut a flute in a toolУниверсальный русско-английский словарь > нарезать канавку в режущем инструменте
-
2 усилие на (режущем) инструменте
Automation: tool pressureУниверсальный русско-английский словарь > усилие на (режущем) инструменте
-
3 усилие на режущем инструменте
Engineering: tool pressureУниверсальный русско-английский словарь > усилие на режущем инструменте
-
4 нарезать канавку в режущем инструменте
Русско-английский политехнический словарь > нарезать канавку в режущем инструменте
-
5 усилие на инструменте
Automation: (режущем) tool pressureУниверсальный русско-английский словарь > усилие на инструменте
-
6 ленточка износа
1) Automation: flank (wear) land (на задней поверхности, инструмента), wear band (на режущем инструменте), wear flat (на режущем инструменте), wear land (на задней поверхности инструмента)2) Makarov: flank land (на задней ПВ инструмента), flank wear land (на задней ПВ инструмента), wear land (на задней ПВ инструмента) -
7 с алмазным покрытием
Automation: diamond-faced (о режущем инструменте), diamond-film-coated (о режущем инструменте), plated-diamondУниверсальный русско-английский словарь > с алмазным покрытием
-
8 двухлезвийный
1) Engineering: two-edged (о режущем инструменте)2) Automation: double-edge (напр. об инструменте), two-edged (об инструменте) -
9 цельный
1) General subject: all in one, all-in-one, complete, entire, hole, integral, one piece, one-piece, perfect, pieceless, righteous rich, self, solid, whole (о молоке)2) Biology: integrate3) Aviation: single-piece4) Medicine: intact5) Engineering: solderless, undivided6) Construction: monolithic, undisturbed8) Railway term: cutless9) Metallurgy: full10) Psychology: unitary11) Mechanics: all-in-one-piece, jointless, single-part12) Network technologies: seamless13) Automation: integral-tooth (о режущем инструменте), solid (напр. об инструменте)14) General subject: 1 piece15) Aviation medicine: self-consistent16) Psychoanalysis: universalist, universalistic17) Makarov: blocked, clean, hingeless, in block, integral (из одного вещества, из одного куска), massive, one-piece (из одного вещества, из одного куска), self (о цвете, материале), self-contained, solid (из одного вещества, из одного куска), sound, unbroken, undiluted (неразбавленный), unskimmed (о молоке), virgin, weldless -
10 цельный
all-in-one-piece, ( о режущем инструменте) integral-tooth, jointless, one-piece, (напр. об инструменте) solidРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > цельный
-
11 садиться
Automation: break down (о режущем инструменте) -
12 (узкий) стружколом
Automation: nick (на режущем инструменте)Универсальный русско-английский словарь > (узкий) стружколом
-
13 без (износостойкого) покрытия
Automation: uncoated (напр. о режущем инструменте)Универсальный русско-английский словарь > без (износостойкого) покрытия
-
14 без износостойкого покрытия
Makarov: uncoated (напр. о режущем инструменте)Универсальный русско-английский словарь > без износостойкого покрытия
-
15 без покрытия
1) General subject: uncoated, unmetalled (о дороге)2) Economy: no funds (надпись на инкассируемом чеке, когда на счёте нет средств для оплаты чека), short3) Finances: on an unsecured basis4) Metallurgy: bare (об электроде)5) Banking: NF (надпись на чеке; no funds)7) Sakhalin energy glossary: unlined8) Automation: (износостойкого) uncoated (напр. о режущем инструменте), unplated -
16 брать
1) General subject: accept (предложенное), bite, book, draw upon, finger (взятку), get, reach, scoop (совком), take, take in (жильцов и т.п.), take in (работу на дом), take on (работу и т.п.), take up, tick, catch hold of, charge (о плате), clear (препятствие), conquer (напр., город), get hold of, grip hold of, help oneself to, jump (фигуру, в шашках), lay hold of, seize hold of, take hold of, take in (жильца), draw upon (из фондов, средств), sack (город), (грудь) latch, grab2) Medicine: (сосуд у пациента для шунтирования) harvest (напр., кусок вены с ниж. конечности для АКШ)4) Religion: nim5) Railway term: take on (пассажиров)6) Economy: draw, take goods on commission, take in (груз)9) Jargon: glue10) Robots: grasp11) Makarov: bite (о режущем инструменте), draw (деньги со счета и т.п.), draw (кровь на анализ), take (принимать), draw out (деньги), draw upon (из средств фонда и т. п.), catch hold of (что-л. за что-л.)12) Archaic: possess -
17 делать задний угол
Automation: relieve (на режущем инструменте)Универсальный русско-английский словарь > делать задний угол
-
18 держать кромку
Engineering: hold edge (о ножах и режущем инструменте) -
19 застревать
1) General subject: be delayed, be lost, come to standstill, jam, lodge, seize up, stall (в грязи, глубоком снеге и т. п.), stick, stick fast, mark time (On account of financial difficulties at our company, the project is marking time.У нашей компании работа застряла из-за финансовых трудностей.), compact (as in food (meat...) compacting between your teeth - "food compaction" as dentists would describe it)3) Mathematics: get trapped4) Railway term: crawl (на низких оборотах), hang (на низких скоростях из-за провалов в кривой момента)5) Automobile industry: bind in, hang up (о клапане)7) Metallurgy: clog8) Drilling: bind, dig (о режущем инструменте), hang (при свободном падении)9) Automation: hang up10) Makarov: hang (hung, hanged) (о клапане и т.п.) -
20 затылованный
1) Mechanics: backed-off2) Automation: backed-off (о зубьях режущего инструмента), form-relieved (о режущем инструменте)
См. также в других словарях:
Фреза — У этого термина существуют и другие значения, см. Фреза (значения). Торцевая фре … Википедия
самозата́чиваться — ается; несов. спец. Быть способным затачиваться во время работы (о режущем инструменте). Самозатачивающиеся бритвы … Малый академический словарь
НИТРИДЫ — соед. азота с металлами и более электроположительными, чем N, неметаллами. По типу хим. связи Н. делят на ионные, ковалентные и металлоподобные (ион но ковалентно металлические). Атомы азота в Н. могут принимать электроны партнера (образуется… … Химическая энциклопедия
Ленточная пила — Положение ленточной пилы в станке … Википедия
Ультратвердые инструментальные материалы — Ultrahard toll materials Ультратвердые инструментальные материалы. Очень твердые износостойкие материалы, особенно поликристаллические алмазы и поликристаллический кубический нитрид бора, которые закреплены в твердом режущем инструменте для… … Словарь металлургических терминов
ГОВНО — Вытаскивать/ вытащить из говна кого. Вульг. прост. Помогать кому л. в беде, избавлять кого л. от унизительных, тяжёлых условий существования, неприятной ситуации. Мокиенко, Никитина 2003, 103. Вытянуть с говна кого. Пск. 1. Незаслуженно похвалить … Большой словарь русских поговорок
Только тёплое говно резать — чем. Пск. Неодобр. О тупом режущем инструменте. СПП 2001, 28 … Большой словарь русских поговорок
иступиться — тупится; св. Стать совсем тупым (о режущем инструменте). ◁ Иступляться, яется; нсв … Энциклопедический словарь
иступиться — ту/пится; св. см. тж. иступляться Стать совсем тупым (о режущем инструменте) … Словарь многих выражений
СМТП — сменная многогранная твёрдосплавная пластина (в режущем инструменте) стационарный магистральный трубопровод … Словарь сокращений русского языка
СМТП — средства моющие технические порошкообразные техн. Источник: http://www.clean technologies.com/about/cleantech.htm СМТП стационарный магистральный трубопровод СМТП сменная многогранная твердосплавная пластина в режущем инструменте … Словарь сокращений и аббревиатур